People don't cross tracks for fun. They cross when there is something on the other side. Thus good city design (look up desire paths!) will ensure the places people really want to cross are safe and they can leave everything else alone. The picture is too small to get a clear picture of what all is around the track, but I see no indication there is any reason for anyone to cross in this area.