this post was submitted on 13 Jul 2025
94 points (100.0% liked)
Canvas
2345 readers
5 users here now
Canvas β A collaborative annual pixel placing event for the Fediverse!
2025 Concluded!
Links
- fediverse.events
- GitLab / Source
- Matrix Space
- Discord Server (bridged to matrix)
Timelapses
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
It's more accurate though. Because human dignity is violated.
Also, if it was unviolable there would be no point in making laws to protect it.
It's more accurate to real life, yes.
"Shall be inviolable" would translate to: Sollte unantastbar sein
Which is distinctly different from "Ist unantastbar"
So it's not the most accurate translation.
Yes, to real life, this is what I intended to mean, sorry.