399

submitted 2 years ago by [email protected] to c/[email protected]

20 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] [email protected] 5 points 1 year ago

Ah yes, reminds me of the old joke: An otaku blacksmith's tool: някавайня

For clarification, it's nya-kawaii-nya, and it sounds like russian word for anvil, наковальня (nakoval'nya). Very roughly can be translated as on-smither. Also this word is feminine.

permalink
fedilink
source

this post was submitted on 11 Dec 2023

399 points (96.1% liked)

Curated Tumblr

5588 readers

855 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:

web
iOS
FOSS Android Recs per u/[email protected]: 1 , 2

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]