It seems we're growing faster than expected and the server needed to be expanded a bit. Apologies.

Tomorrow I'll dedicate some time to have this better monitored so we don't hit the wall and can scale earlier.

Thank you and apologies for the downtime!

Update: one of the docker containers ended up as a zombie and I had to manually kill a file to make it work again. Image uploading works again.