You'd look for studies about the effects of that stuff on developing minds. And then studies that show the efficacy of age verification on keeping underaged people out...
Are you saying you tried to find both of those and came up empty handed?
Or did you not try that and are just asking for someone to provide studies for you?