I'm using Jerboa now with multiple accounts. Currently you have to select which account you're actively using. Each account has separate feed/subscriptions, which I prefer.
I don't see an option for 1 combined feed with all accounts subscriptions. Would be nice to have as an option though.
Relay is still working. It's moving to a subscription model, but it's free in the interim.