I haven't been on the Poe wiki in years so this might be how that works as well, but the ideal solution would be to have something like the runescape wiki which has the developer shoulder the operating costs (they are currently looking into implementing ads, but that is to cover wiki staff salaries).
After getting used to it it's really hard to go back to warframe wiki again (although with some heavy use of custom ublock rules it's at least useable), but migrating it over was a monumental effort to the best of my knowledge.
I feel like DE would have to be the ones to make the first move here though.
I have a regular revenant with repair dispensary lying around just for landhorn farming, but would not really recommend that for regular gameplay. A regular dispensary might work just for support but duration will like be a issue.
Maybe Tharros Strike for the armour strip.