jerb

That's because of a difference on protocol (iMessage vs SMS). This wouldn't matter if they chose to support RCS which is effectively the Android iMessage equivalent and is an open standard (on paper, not necessarily in practice) but that will never happen.

You realize Opera is the exact same engine, right?

Are we sure this isn't just for clarity? "Language model" implies Bard and such already as they're more formally called "large language models." While I don't like that they're doing it, I think it's very likely they've been publicly scraping information for quite some time (in fact, for an LLM like Bard, they pretty much have to!), and have just changed the wording to fully disambiguate between Google Translate and Bard.

It's honestly gotten to a point where I don't even check ProtonDB anymore unless it's a brand new game. Generally things just work.

Look into the app Repainter. It isn't free and needs root or Shizuku access but does the trick.