Exactly, not being beholden to one set of rule-deciders is not so much an "issue" as a distinct feature of the Fediverse.

It is helpful to have posts from multiple communities delivered to you though, in a conjoined "Feed" - e.g. here is an example of a PieFed one called "Fediverse". Personally I disagree with not showing the full name of the community in the feed like that, but when you click on an actual post you see at the top the entire thing including what instance it is located on (and for some, the little icons can differ as well, which I particularly see for communities located on Beehaw, which really helps to distinguish e.g. technology on Beehaw from technology on Lemmy.World, etc.).