this post was submitted on 19 Apr 2025
304 points (100.0% liked)
cats
21909 readers
1890 users here now
typical internet cats. videos, pics, memes welcome!
rule 1) be kind
other cat communities midwest.social cats
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
A stray with a collar? I suspect that is someone's cat they let roam. I hope so, anyway.
OP is German. The direct translation of stray is Streuner in German. A Streuner is not necessarily a pet without owner here, but can also mean "a pet wandering around alone". So this is likely lost in translation ;)
Yes you are right. Somehow i translatef stray with a free roaming cat, which is kind of wrong