I'd give Nobara a try. I've been using it for about 2 years and it's been pretty seamless. Already comes with a bunch of Linux gaming related software, like Steam, Lutris, Proton-up, etc.

It also has a bunch of gaming performance patches automatically installed.

If you're not technically inclined at all and want a console style experience, Bazzite is probably your best bet.

All that said, most mainstream distros will give you a fine gaming experience, you just might have to do some manual fiddling and installing yourself depending on the distro and the games you're playing.