I notice men are having a hard time knowing they aren't supposed to comment here - I wonder if the sidebar language is ambiguous. I know it says "Women only", I wonder if something more explicit might help?
e.g.
Rules:
- only women are allowed to post & comment (trans women are included)
It's possible this wouldn't help at all, but it might be easier to scan and be more explicit in case someone does notice the sidebar?
Guess I wanted to see what others thought.