I'm not seeing a ground wire in the photo you posted. I see what appears to be a line (the wire with sheathing removed) and a load (the other black wire).
Normally what should have been done is that instead of removing sheathing that wire would have been cut, and a pigtail added to provide the line to the switch, with all three wires bonded via a wirenut.
So you'd want to do that, and you'll want to add a new pigtail wire for the neutral to the existing bundle of neutral wires in the back. The ground wire will go to the ground screw in the back of the box.
The picture of the instruction shows the no neutral installation, but you have neutral present so I would recommend that.