“Over the years, [the Triman logo] has inflicted a disproportionate impact on European companies, incurring costs to modify the artwork on their packaging for the French market <...> to bear extra costs of significant scale to comply with this unilateral label requirement."

Oh fuck off. "poor little companies have to label the enormous amounts of waste they produce". Maybe make better packaging that's easier to recycle, then you won't have to mark it 5 different ways. And in any case suing France over this when in 3 years something similar will be required across the EU (and France will drop the requirement) is a huge waste of taxpayer funds for everyone involved.