That's not how it works. Apps cannot access the traffic of other apps, let alone decrypt it. There is no way DDG Browser does what you claim it does. They do not even claim that themselves.
EDIT: Unless, of course, it works as a VPN, which apparently it does.
I did have the browser app a few months ago, but didn't see any such functionality. Of course, by working as a VPN that works.