I could be wrong but I believe you can still access muted communities via search but they don't show up in your feed; while blocked communities don't come up at all.
I could be wrong but I believe you can still access muted communities via search but they don't show up in your feed; while blocked communities don't come up at all.