socksy

joined 2 years ago
[–] [email protected] 1 points 10 months ago (1 children)

I find it funny that we both answered the same question and independently mentioned how Deutsche Welle's Deutsch: Warum nicht? taught us both German :)

[–] [email protected] 5 points 10 months ago

I think there's a big myth which I prescribed to back when I was a monolingual English speaker that somehow being "immersed" in a culture is how you become fluent. But my experience has always been that if you can't understand what anyone's saying, and are unable to say anything yourself, you just become mute and introverted.

I have no experience with Japanese, but the (in?)famous youtuber MattVsJapan detailed a time when he went to Japan without a base of knowledge and just went back home after every day to watch anime at home, then only really learned how to speak Japanese back in America afterwards. I had a similar experience in Germany — the first few years the only people I really spoke with were other expats and Germans in English.

The only real thing I think being immersed gives you is motivation to learn. But after you're able to order in a restaurant and read basic signs, that motivation disappears pretty fast as you're sort of about to just fumble through everything.

On the other hand, people speaking English has seemingly increased massively worldwide, despite the fact that in some countries it would be rare to even encounter an English speaking native. Notably, imo, the countries that are better at it tend to subtitle movies and TV rather than dub. Compare the Nordic countries with Germans, the Greeks vs the French, Koreans vs the Japanese.

It seems pretty clear to me (and I am by no means alone with this assertion) that the main way people learn is through exposure to the language, which is completely different than actually living in a place where you're "immersed".

So if you really wanted to learn a language, the best thing you could do is as soon as you're able to (before, even) watch TV/films and read books in that target language. I think this book is an excellent explanation https://www.tesl-ej.org/books/lomb-2nd-Ed.pdf for German, I started really learning it only after listening to Deutsche Welle learning German radio shows and TV. The modern equivalent is this online TV show for beginners https://learngerman.dw.com/en/hallo/l-37250531 which is great. I learned more in a few episodes like this than I did with two years of formal teaching at school.

Sorry for sort of hijacking your comment, it just caused me to fall down a rabbit hole somewhat :)

[–] [email protected] 6 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

ignorant vegan:

raping animals is wrong

you, an intellectual:

but animals do it! We'd have to kill all animals that do it, that'd be insane

enlightened ve-gone:

you're right, let's rape billions of animals

[–] [email protected] 7 points 1 year ago (1 children)

I am in Germany, how do I get a 35 hour work week without working part time? Every contact I've ever had has said 40 hours, not including breaks, with an expectation of overtime going up to 50 hours (legal maximum) unpaid.

[–] [email protected] 8 points 1 year ago

Who said anything about streets? The article only mentions removing roads, which makes sense to me

[–] [email protected] 7 points 2 years ago (2 children)

My personal recommendation is only one at a time though

[–] [email protected] 9 points 2 years ago (2 children)

Not picking on you, but I see people use "AI" instead of "UI" more and more these days and I wonder if it's part of the reason all startups suddenly feel like they have to introduce AI features — everyone keeps talking about how important it is after all