Cyberpunk

Transmetropolitan (comic book) by Warren Ellis is everything you asked for, except the Punk element. Spider Jerusalem is a journalist that embodies everything about the aspect, though. He’s exceedingly anti-authoritarian, exists to antagonize societal and cultural norms, loud, in-your-face, and pretty much is everything punk except for the mohawk and circle pitting for 3-chord rebellious anthems.

Shadowrun for the SNES has lots of punks! I love that game!

You already mentioned the game so you may have already seen it but Cyberpunk: Edgerunners has what you want

The Watch Dogs games come to mind, eh.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Watch_Dogs

And yeah, Stephenson's Snowcrash is the GOAT.

Hiro and YT in snow crash are punk in their own respective ways, imo. You’ve probably already read that though.

I have a copy of Josan's "The_Future_is_Now / Neon_Rising" and it's maybe the coolest fucking thing I've ever laid eyes on. The photos don't really do it justice, it's just page after large page of jaw-dropping, gritty, detailed cyberpunk illustration. Like if Mœbius was infected with some digital virus. And it tells a story and follows characters through the world he's created, and there's some limited text at the end. If you can get hold of a copy (no idea if that's difficult or not), it's seriously remarkable.

I've got a story in the Big Book of Cyberpunk called Keep Portland Wired. Here's the blurb:

In an anarcho-capitalist near-future Portland, the government is extinct, corporations own everything, the poor with no credit score can’t even cross the street safely, and dissident punks race stolen rideable drones in dangerous rooftop competitions. Kal, a member of a local punk collective, finds that she can’t escape her past, no matter how hard she glides over the ruins of Portland’s landmarks.

Have you read the Ghost Rider 2099 comics by Len Kaminski? The art is good too, but Kaminski's writing and cyberpunk stylings is inspired and inspiring.