Since this is about punctuation, what's with the double dashes? Trailing off is usually written with an ellipsis, though an em dash can be used, since this is more of a break in speech. And yes, double dashes are sometimes used as a substitute on a keyboard or with a typeface that doesn't have an em dash.
But this is hand-lettered text— just draw the em dash!