I'm not a concrete expert, but a tonne of concrete is less than half a cubic metre.
A concrete truck carries 10 cubic yards, or nearly 18 metric tons of concrete.
If this "educational fact" is true, then that amount of sugar might cause an issue with a piece of sidewalk, but it's unlikely to get noticed on anything being built with concrete, unless you bring a metric shit ton of sugar to the party.
As it happens, sugar appears to be added to concrete on purpose, specifically to increase the working time at the potential cost of weakening the structure, but research into that is ongoing.
Source: https://concretecaptain.com/what-does-sugar-do-to-concrete-mix/
In other words, this post is bollocks.
Edit: After it was pointed out to me by @[email protected] that my link was slop, which I agree after reading more than the first two paragraphs, I went looking for better information and found this actual research:
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221450952030036X
Interestingly during my search for information in relation to sugar added to concrete, my results appeared overwhelmingly generated by LLM, like the top link I found initially.
Also, adding sugar appears to increase the compressive strength and that might be more significant than the increased work time.