67
What sorts of punctuation do you wish existed, or were in common use in your language?
(en.wikipedia.org)
I want uppercase numbers
this post was submitted on 20 Mar 2025
67 points (100.0% liked)
Ask Lemmy
30178 readers
3196 users here now
A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions
Rules: (interactive)
1) Be nice and; have fun
Doxxing, trolling, sealioning, racism, and toxicity are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them
2) All posts must end with a '?'
This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?
3) No spam
Please do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.
4) NSFW is okay, within reason
Just remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either [email protected] or [email protected].
NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].
5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions.
If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email [email protected]. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.
6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try [email protected] or [email protected]
Reminder: The terms of service apply here too.
Partnered Communities:
Logo design credit goes to: tubbadu
founded 2 years ago
MODERATORS
Not punctuation, but sartalics. It's italics format but slanted the other direction. Somebody invented it then made it a funny you have to pay for like a jackass instead of working to make it a formating option to there with bold, underline, and italics.
It's intended to be used for sarcasm, as the name implies.
Barring that, a punctuation mark for sarcasm works be nice.
There is one, the interrobang: ‽
But personally I don't like this glyph, it doesn't really work outside of sarcastic questions imo.
/s is an interesting addition and could use a glyph
¿
When reading out loud it's helpful to know right away that the sentence you're starting is a question.
Not even spaniards use them in nonformal written format my dude.
I really like that in a longer sentence, you can tell exactly where the question part starts.
That would be a good feature to have, ¿ wouldn't it?
I feel like the interrobang ‽ is highly underutilised.
I wish it was on basic keyboards. I love ?! but I am in love with ‽ .
Wow I wonder if I can even find it on the keyboard‽
took quite a while lol.
I would love a combination of "?" and ",". This would allow me to mark a specific part of a sentence as a question.
Absolutely yes. I think it's common (?) practice to use brackets like I just have.
A sentence which embeds a question is a run-on sentence.
We speak in run-on sentences.
You're a run-on sentence!
As someone with ADHD you have no idea how correct you are.
I've done this before. Example
I was going somewhere yesterday, the bank?, when I saw....
It's also fun to interject bangs into sentences too
I was so convinced that I was going to die!, but I ended up just fine.
Ultimately, I feel that if language is descriptive and not ambiguous it is legitimate English.
load more comments
(7 replies)
Punctuation to mark sarcasm would be rather helpful in text.
sure it would
A sarcastimark, if you will
That's a fabulous idea ⇅
Reddit had /s.
I like yours better but can't figure out how to input it.
I cut and pasted it from https://coolsymbol.com/. I imagine that there is a more direct way involving unicode, but I don't know about that on my phone.
Yeah, no one's come up with one⸮ Even if they did, it probably wouldn't make it into Unicode. 🙄
😁
Pause interrogatives and interrogative starting marks - aka ,? and ¿
Interrogative starting marks are extremely useful for clarity and pause interrogatives better align with natural speech.
Eh buddy, me and Bob were thinking of heading down to Timmes. ¿Do you want to come,? there's a sale on the chili.
load more comments
(3 replies)
To express a range of numbers, Korean (and likely other Asian languages) will use a tilde instead of a dash or hyphen. To me, that better expresses that we're talking about an indeterminate value or a range. Especially when we use ~ for "about", as in ~$20 for something that costs $17.99 before tax, for example.
Dining out costs like 20~40 dollars per person!
Whereas "20-40" looks too similar to a subtraction equation or a hyphenated word to me.
≈ is what my math classes use
Isn't that just "approximately equal to", and as such, wouldn't express a range?
In properly formatted text, you use en dash for ranges.
En dash: 20–40
Hyphen: 20-40
Some (most?) modern text editors will substitute two hyphens with an en dash, so you can easily generate them by typing --.
(I get your point though! Just wanted to point out that there are much nicer and more appropriate glyphs than the hyphen.)
Even with the en dash, it looks like subtraction to me! Haha
An em dash wouldn't, but that would also probably be too wide
load more comments
(2 replies)
USA English also uses ~ before a number to signify "about" in informal contexts. "It costs ~$20".
Chemistry has a weird one for this: "ca. 20 mL" means "about 20 mL" and I never found out why.
Circa?
It is circa, but I like to think it's "chemist's approximately"
load more comments
(2 replies)
I’ve always liked § and ¶. I also don’t see people using ≈ and ~ in context enough. They’re fun to write.
Edit: Almost forgot this guy, too: ‽
load more comments
(1 replies)
view more: next ›